您當前所在的位置: 首頁  >  新聞中心   >  公司動態   >  致全體中鐵裝備海外員工的一封信
致全體中鐵裝備海外員工的一封信

來源:中鐵工程裝備集團有限公司

作者:黨委工作部(企業文化部)

點擊量:9120

發布時間:2020-04-15

【  特大??  】

  


致全體中鐵裝備海外員工:
Dear CREG fellows working overseas,


你們辛苦了!
Thanks for your hard work!


目前,國內疫情防控形勢持續向好發展,公司也在積極落實常態化疫情防控舉措、全面推進復工復產,但國際疫情還在持續蔓延,此時此刻,你們的健康與平安依然緊緊牽動著所有裝備人的心。

COVID-19 is now under control in China. CREG is actively implementing the normalized epidemic prevention and control measures and comprehensively promoting the resumption of work and production. Now the virus is affecting many other countries, your health and safety are deeply cared and worried.


我們不會忘記,在國內抗擊疫情最吃緊、最艱難的關鍵時刻,你們與外商、合作伙伴們心系公司、全程參與,在防疫物資的籌措上,克服困難、四處奔忙,有力支援了公司國內的疫情防控,展示了裝備人團結一心、守望相助、共克時艱的情義。特別是在現在這個最為困難的時期,你們仍然堅守在海外經營服務一線,謹此,向你們及你們的家屬致以誠摯的慰問、崇高的敬意和衷心的感謝! 

We will never forget your efforts in helping CREG with the battle against the pandemic when we were experiencing the most critical and most difficult moment in China. You and our many foreign partners spared no effort in obtaining valuable epidemic prevention materials for CREG China. 

Thanks to your relentless efforts, CREG is well-equipped to prevail the challenge. All these have manifested that CREG fellows can overcome the shared difficulty with mutual assistance and concerted efforts. In spite of the pressing dilemma, you are still sticking to your duties in the front line of overseas business and services. Hereby, we would like to extend our sincere condolence, lofty respect and heartfelt gratitude to you and your family.


當前,境外新冠肺炎疫情防控面臨著更加嚴峻的形勢,公司黨委高度重視,成立了海外疫情防控領導小組,密切關注海外疫情發展情況,同時安排有關工作組積極籌備防疫物資,成立專門的愛心幫扶團隊,通過蜂巢式黨建等,每日心系大家的健康狀況,盡超大可能為你們及你們的家屬提供幫助。同時也希望你們時刻密切關注所在國、所在地疫情發展,保持高度警惕,增強疫情防控和自我保護意識,毫不松懈抓實抓細各項防疫工作。也請你們積極配合當地政府的相關防疫舉措,特別是要參照國內防控經驗,堅定信心、正確對待,要少外出、戴口罩、勤洗手、勤通風、不聚集,保持健康飲食,堅決防止聚集性、群體性感染和傳播。海外如遇到困難,要及時與當地中國領事館以及公司進行聯系,國內親屬如有需要,請第一時間與我們的愛心幫扶人員對接,我們也會定期與你們的國內親屬聯系。

At present, overseas countries are experiencing a tough time in the outbreak of COVID-19. Giving priority of the pandemic, the Party Committee of CREG has set up the Steering Committee of Overseas Pandemic Prevention and Control, which are paying close attention to the development of the pandemic in overseas countries, and actively preparing for epidemic prevention materials. Based on the honeycomb-style party building that puts CREG fellows’ benefits first, a support team for overseas staff is established to deliver daily care to you. In this way, CREG seeks to offer you and your family as much assistance as possible.

At the same time, it is suggested that you pay close attention to the development of the pandemic in local areas, and stay vigilant. Please carry out the COVID-19 prevention and control measures required by local authorities and follow China's model in combating the pandemic. Please keep the faith in our battle against the virus and implement measures such as staying indoors, wearing a mask, washing your hands frequently, maintaining good ventilation, avoiding gathering, keeping a healthy diet, so as to eliminate the likelihood of infection and virus transmission due to gathering. Should you have any trouble, please contact the local Chinese embassy and consulate as well as CREG. If your family members in China need any help, please contact the members in the support team immediately. We will keep in contact with you and your family members regularly in China.


縱隔千萬里,裝備人心連。無論何時、何地,中鐵裝備大家庭始終是你們的港灣、是你們的堅強后盾,勝利與我們同在!祝愿你們平安!期待大家健康歸來!

The great distance cannot separate the close bonding among CREG fellows. No matter where you are, CREG would always serve as your sanctuary and stand by you! United, we will secure the final victory! Hope you all in good health and come back safe and sound!


聯系人:



+國際事業部


高小毅    


電話:18037377288   
座機號:037160608855                                郵箱號:gaoxiaoyi@crectbm.com


+國際事業部


霍   磊     


電話:13526689894
座機號:037160606810                         郵箱號:huolei@crectbm.com



+工會辦公室


袁麗敏     


電話:18037370138
座機號:037160608726                                郵箱號:yuanlimin@crectbm.com



+團委辦公室 


孫穎悟     


電話:15093398399
座機號:037160608801                         郵箱號:sunyingwu@crectbm.com




Contacts

          International Division:
          Gao Xiaoyi, phone number: 18037377288, 0371-60608855
          E-mail: gaoxiaoyi@crectbm.com
          Huo Lei, phone number: 13526689894, 0371-60606810

E-mail: huolei@crectbm.com


          Work Union:
          Yuan Limin, phone number: 18037370138, 0371-60608726
          E-mail: yunlinmin@crectbm.com
          CYL Committee:
          Sun Yingwu, phone number: 15093398399, 0371-60608399
          E-mail: sunyingwu@crectbm.com



中鐵裝備黨政工團
China Railway Engineering Equipment Group Co., Ltd
2020年4月15日
April 15, 2020
久久精品_大胸吃奶三级在线观看,三级片自拍自摸手淫,亚洲欧美国产巨乳综合在线,最新中文字幕每日更新,和财经大学大汗淋漓抽插白沫
苍井空视频| 又粗又黑又大的吊av| 妈妈的朋友在线观看| 131美女爱做视频| 天天看片免费高清观看| 看着娇妻被一群人蹂躏| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ免费真| 日本不卡免费新一二三区| 国内大量揄拍人妻在线视频| freeexpeople性欧美| 自拍偷拍视频| 黄色动漫| 性欧美videofree另类| 夏娃的诱惑之娇妻| 五月天激情小说| 国语对白东北粗口熟女| 第一福利航导航| 偷窥wc美女毛茸茸视频| 人人揉揉香蕉大免费| 久久re| 末成年av女网站| 一级黄色录像| 如狼似虎的熟妇好爽| 欧美大胆人体艺术| http://www.irushteam.com